1
00:00:00,000 --> 00:00:09,900
<i>The Heaven's Fighters Team @ Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි</i>

2
00:01:24,800 --> 00:01:30,100
<i>Fights Break Sphere</i>

3
00:01:30,100 --> 00:01:32,600
<i>41 කථාංගය</i>

4
00:01:33,400 --> 00:01:35,800
Xiao Yan ද්‍රෝහියෙකු වීමේ කාරණා ගැන කතා කිරීම

5
00:01:35,800 --> 00:01:38,700
සහ ඔහු Xiao පවුලේ සටන් ක්‍රම මණ්ඩපය ගිනිබත් කිරීම,

6
00:01:38,700 --> 00:01:41,800
ඒවා සියල්ලම සරලව අසන්නට ලැබෙන ඒවා වන අතර අපට ඒවා පෞද්ගලිකව ඇසුණේ නැත.

7
00:01:41,800 --> 00:01:44,400
අපගේ නිගමනවලදී අප නොසැලකිලිමත් නොවිය යුතුය.

8
00:01:44,400 --> 00:01:47,600
Xiao පවුල පංච මහා වංශවලින් එකකි.

9
00:01:47,600 --> 00:01:49,800
Xiao Yan ඇකඩමියේ රැඳී සිටින්නේ නම්,

10
00:01:49,800 --> 00:01:53,000
එය අනාගතයේ සමගියට ඉතා ප්‍රයෝජනවත් වේ.

11
00:01:53,000 --> 00:01:56,000
ඔහුට පක්ෂපාතීත්වයක් තිබේද නැද්ද යන්න මම නොදනිමි.

12
00:01:56,000 --> 00:01:59,700
මට කියන්න පුළුවන් ඔහු ෆයිට් ටෙක්නික්ස් පැවිලියන් එක පිච්චුවා කියලා විතරයි.

13
00:01:59,700 --> 00:02:02,700
ඔහු දැනටමත් Xiao පවුලෙන් නෙරපා හැර ඇත.  ඒක ඇත්තද නැත්තද?

14
00:02:03,800 --> 00:02:06,400
ඔහුගේ පියා ලෝකයට නිවේදනය කළේය.

15
00:02:06,400 --> 00:02:09,800
ඔබට තවමත් නිගමනයකට එළඹිය නොහැකිද?

16
00:02:10,800 --> 00:02:12,800
ඔහු තවදුරටත් Xiao පවුලේ සාමාජිකයෙක් නොවේ.

17
00:02:12,800 --> 00:02:15,200
ඔහු දැනටමත් Xiao පවුලේ රුධිරය නොවේ.  ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

18
00:02:15,200 --> 00:02:17,800
ඔබ මෘදු හදවතක් ඇත.  <i>(ඇත්ත. සමාව දීමේ අධික ප්‍රවණතාව)</i>

19
00:02:17,800 --> 00:02:20,200
ඔබ ඕනෑවට වඩා මෘදු හදවතක් නැද්ද?

20
00:02:20,200 --> 00:02:23,100
සරලවම මූලධර්ම නොමැත.

21
00:02:23,800 --> 00:02:26,000
මම හිතන්නේ හැන් පැවිලියන් මාස්ටර්

22
00:02:26,000 --> 00:02:30,800
Xiao Yan පමණක් නොව, ඔබ ඉලක්ක කරන්නේද මාවයි.  හරිද?

23
00:02:30,800 --> 00:02:33,000
හැන් පැවිලියන් මාස්ටර් හරි.

24
00:02:34,000 --> 00:02:37,900
Fight Techniques Pavilion ගිනිබත් කිරීම සහ Xiao පවුලෙන් නෙරපා හැරීම,

25
00:02:37,900 --> 00:02:42,000
Clan Leader Xiao Zhan ලොවට නිවේදනය කිරීම නිවැරදියි.

26
00:02:42,000 --> 00:02:44,000
ඒත් ඒ වෙලාවෙ,

27
00:02:45,800 --> 00:02:48,200
අපි සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ සිටියේ නැහැ.

28
00:02:48,200 --> 00:02:51,800
ඇත්ත වශයෙන්ම සිදුවූයේ කුමක්දැයි අපි කිසිසේත් නොදනිමු.

29
00:02:51,800 --> 00:02:54,800
මම ඔහුගේ ජීව විද්‍යාත්මක පියා විශ්වාස කරමි.

30
00:02:54,800 --> 00:02:57,000
අපි ඒ ගැන හිතමු.

31
00:02:57,000 --> 00:02:59,200
තම පවුල පාවා දිය හැකි වංශයේ පුද්ගලයෙක්,

32
00:02:59,200 --> 00:03:02,200
එම පුද්ගලයා කෙතරම් හොඳ විය හැකිද? එහෙම නේද?

33
00:03:02,200 --> 00:03:03,400
ඒක හරි.

34
00:03:03,400 --> 00:03:07,200
අපි, Jia Nan ඇකඩමිය, එවැනි පුද්ගලයෙකුට සෙවණක් නොදිය යුතුය.

35
00:03:07,200 --> 00:03:09,000
අපි ඔහුව එළවා දැමිය යුතුයි.

36
00:03:09,000 --> 00:03:12,600
එවිට ඔහු අප වෙනුවෙන් සියල්ල විනාශ නොකරනු ඇත.

37
00:03:12,600 --> 00:03:16,300
මම සිතන්නේ කුමක්ද?  අපිට එයාව එලවන්න බෑ.

38
00:03:16,300 --> 00:03:18,400
එයාට දැන් හොඳටම සැකයි.

39
00:03:18,400 --> 00:03:23,000
යන්තම්, සෝල් ශාලාව ඔහුව දූෂිත කළේය.

40
00:03:23,000 --> 00:03:26,400
එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? ඒකට කියන්නේ "තමාගේ සතුරාට ආස්වාදයක් දීම කරදරයක් ඉල්ලා සිටීම" යනුවෙනි. <i>(කොටියෙකු පෝෂණය කිරීම විපතකට ආරාධනා කරයි)</i>

41
00:03:26,400 --> 00:03:31,300
මගේ මතය අනුව ඔහු දැන් අත්අඩංගුවට ගත යුතුයි

42
00:03:31,300 --> 00:03:34,200
සහ බරපතල ලෙස විමර්ශනය කරනු ලැබේ.

43
00:03:34,200 --> 00:03:36,000
අපි විරුද්ධ නොවන්නේ නම්,

44
00:03:36,000 --> 00:03:38,200
මම වහාම ඔහුව හිර කරනවා.

45
00:03:38,200 --> 00:03:41,400
සෝල් ශාලාවේ කටකතා ඔබ විශ්වාස කරනවාද?

46
00:03:41,400 --> 00:03:42,800
පසුගිය කාලයේ,

47
00:03:42,800 --> 00:03:45,200
අපි හදිස්සියේ හිටියේ අත්අඩංගුවට ගන්න...

48
00:03:45,200 --> 00:03:47,000
මාස්ටර් ටෙන්ෂාන්, ෂියාඕ යාන් සහ ඔහුගේ සෙසු දරුවන්.

49
00:03:47,000 --> 00:03:49,200
ඔයාට ඒක මතක නැද්ද?

50
00:03:50,970 --> 00:03:52,970
එච්චර කාලයක් ගියේ නෑ.

51
00:03:53,000 --> 00:03:55,100
ඔයා මේක ආයෙත් අදිනවා.

52
00:03:56,600 --> 00:03:57,800
මාස්ටර් ජී,

53
00:03:57,800 --> 00:04:01,500
ඔබට දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ Xiao Yan සමඟ ගැටලුවක් තිබේ.

54
00:04:04,200 --> 00:04:08,200
ඔව්! මට ඔහු සමඟ ගැටලුවක් තිබේද? ඉතින් කුමක් ද?

55
00:04:08,200 --> 00:04:11,400
දැන් Xiao Yan නැවත පැමිණි පසු, ඔහු දැනටමත් සටන් කිංගේ මට්ටමේ සිටී.

56
00:04:11,400 --> 00:04:13,600
මම හිතන්නෙ නෑ එච්චර කල් යයි කියලා...

57
00:04:13,600 --> 00:04:15,800
ඔහුගේ සටන් කෞශල්‍ය සහ ප්‍රභාව වෙනුවෙන්...

58
00:04:15,800 --> 00:04:18,400
ඔබ සැමට ඉහළින් ළඟා වීමට.

59
00:04:21,800 --> 00:04:23,500
ඔහු?

60
00:04:25,000 --> 00:04:28,600
මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු ඒ දවස දකින්න ජීවත් වෙයි කියලා!

61
00:04:28,600 --> 00:04:30,000
අපි යමු.

62
00:04:43,800 --> 00:04:45,600
මාස්ටර් ටෙන්ෂාන්.

63
00:04:45,600 --> 00:04:48,000
හැන් ෆෙන්ග් සහ ගු හේ හරිම කැරලිකාරයි.

64
00:04:48,000 --> 00:04:50,400
ඔවුන් පැහැදිලිවම සෝල් පැලස් සමඟ වැඩ කරනවා.

65
00:04:50,400 --> 00:04:53,200
ඇයි අපි ඔවුන්ව අත්අඩංගුවට නොගන්නේ?

66
00:04:54,700 --> 00:04:56,800
ඔවුන් දෙදෙනා ඉහළ තනතුරු දරයි.

67
00:04:56,800 --> 00:04:59,800
Star Crash සහ Yunlan clan හිදී.

68
00:04:59,800 --> 00:05:04,400
ඒවා හෙළිදරව් කිරීමට අවශ්‍ය නම් අපට ස්ථිර සාක්ෂි තිබිය යුතුය.

69
00:05:04,400 --> 00:05:08,200
අපට සෑම පැත්තකින්ම ප්‍රහාරයක් එල්ල වෙනවා.

70
00:05:09,200 --> 00:05:11,800
අපි දැන් ඒවා හෙළි කළොත්,

71
00:05:11,800 --> 00:05:14,200
අපි සෝල් මාලිගය පරාජය කිරීමට පෙර,

72
00:05:14,200 --> 00:05:16,800
මේ වංශ දෙක...

73
00:05:16,800 --> 00:05:20,500
අපේ විද්‍යාලය සමඟ යුද්ධයක යෙදෙනු ඇත.

74
00:09:06,200 --> 00:09:08,200
ඔබට මා අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?

75
00:09:19,230 --> 00:09:22,640
ඔයා ඒක එහෙම එලියට ගත්තද?

76
00:09:24,200 --> 00:09:26,800
ඔබේ උදව්වෙන්,

77
00:09:26,800 --> 00:09:28,700
මා බිය විය යුත්තේ කුමක් ද?

78
00:09:29,510 --> 00:09:31,790
ඔයා ඊයේ රෑ රණ්ඩු වුණාද?

79
00:09:31,800 --> 00:09:33,400
ප්රහාර තුනක්.

80
00:09:34,200 --> 00:09:37,000
Qin කඳු වලාකුළු, නිල් කඳු හිම,

81
00:09:37,000 --> 00:09:39,200
එක් තණකොළ ගංගාව හරහා ගමන් කරයි.

82
00:09:39,200 --> 00:09:43,200
ස්වාමියා ඉතා පරිස්සම් විය. පළමු ප්‍රහාර දෙකෙන්ම ඔහු මාව පරීක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කළේය.

83
00:09:43,200 --> 00:09:47,600
තුන්වෙනි එක වෙනකොට මම පැනලා ඉවරයි.

84
00:09:52,700 --> 00:09:55,600
ඔයා ගින්දර එක්ක සෙල්ලම් කරනවා. ඔබ එය දන්නවාද?

85
00:09:58,800 --> 00:10:00,800
මේ කුමක් ද?

86
00:10:00,800 --> 00:10:03,200
මම ඔයාට කිව්වොත් ඒක ඔයාව බය කරනවා.

87
00:10:03,200 --> 00:10:05,900
එහෙනම් මාව උත්සාහ කරන්න.

88
00:10:05,900 --> 00:10:09,900
ලේ වංශයේ රසික ලාඕ මාස්ටර්ට දුන් තෑග්ග මෙයයි.

89
00:10:09,900 --> 00:10:12,800
එය සෝල් මාලිගය විසින් සාදන ලද මැජික් ආයුධයකි.

90
00:10:12,800 --> 00:10:15,000
ඒකට නමක් තියෙනවා. කළු ලුඕෂා

91
00:10:15,000 --> 00:10:17,800
එය මුහුදු පතුලේ සිටි නපුරු මකරාගෙන් පරිවර්තනය විය.

92
00:10:17,800 --> 00:10:21,200
ඒ නිසා එය Black Dragon Blade ලෙසද හැඳින්වේ.

93
00:10:23,600 --> 00:10:26,200
එවැනි නරක නමක්.

94
00:10:26,200 --> 00:10:28,000
ඇත්ත වශයෙන්.

95
00:10:28,000 --> 00:10:31,200
මෙම කළු මකර තලය එහි ස්වාමියා දනී.

96
00:10:31,200 --> 00:10:34,000
එය භාවිතා කරන්නා එය පෝෂණය කළ යුතුය ...

97
00:10:34,000 --> 00:10:38,100
ඔවුන්ගේම රුධිරයෙන්, සම්බන්ධතාවයක් ගොඩනඟා ගැනීමට.

98
00:10:38,100 --> 00:10:42,000
එය සැතපුම් දහස් ගණනක් ඈත සිට පවා ස්වාමියාගේ ඇමතුම ඇසෙනු ඇත.

99
00:10:44,600 --> 00:10:49,000
එසේ ද? ඔයා කොහොමද මෙච්චර දේවල් දන්නේ?

100
00:10:49,000 --> 00:10:52,200
එදා, ඈත උතුරේ,

101
00:10:52,200 --> 00:10:56,000
මේ ආයුධය සොරකම් කිරීම නිසා මාව ෆෑන් ලාඕ විසින් අල්ලා ගන්නා ලදී.

102
00:10:56,000 --> 00:10:58,400
එවිට ඔහු ශාස්තෘන් වහන්සේ දුටුවේය.

103
00:10:58,400 --> 00:10:59,800
ඔහු ස්වාමියාට මෙම ආයුධය ලබා දුන්නේය.

104
00:11:00,000 --> 00:11:02,000
ඒ වගේ.

105
00:11:19,200 --> 00:11:21,000
එය දැන්ම අතහරින්න!

106
00:11:21,800 --> 00:11:23,600
යන්න දෙන්න! - නැහැ!

107
00:11:23,600 --> 00:11:26,000
මෙය ඔබට අයිති නැත. මම යෝජනා කරනවා ඔබට දැන් යන්න දෙන්න.

108
00:11:26,000 --> 00:11:28,600
ඔබ පරෙස්සම් නොවන්නේ නම්, එය නැවත දෂ්ට කරනු ඇත.

109
00:11:36,600 --> 00:11:38,000
එය නිෂ්ඵලය!

110
00:11:38,000 --> 00:11:40,400
අපේ ස්වාමියා දැනටමත් ඔහුගේ රුධිරයෙන් එය පෝෂණය කර ඇත. එය ඔබට අයිති නැත.

111
00:11:40,400 --> 00:11:43,800
නැහැ! මම ඒක කිව්වා! අපි ඔහුව පහත් කළ යුතුයි!

112
00:11:43,800 --> 00:11:45,200
අපි ඇත්ත හෙළි කරන්න ඕන...

113
00:11:45,200 --> 00:11:48,200
යුන්ෂාන් සහ සෝල් පැලස්ගේ බැඳීම්!

114
00:11:50,600 --> 00:11:51,800
මේ තමයි සාක්ෂිය!

115
00:11:51,800 --> 00:11:55,100
එසේ නොමැති නම්, අපි සියල්ල අවදානමට ලක් කරන්නේ ඇයි?

116
00:12:00,600 --> 00:12:03,400
ඔයාට පිස්සු! ඔබ ඇත්තටම මෙය කරන්නේද?

117
00:12:03,400 --> 00:12:06,500
ඔබ කිව්වා මේ තලයට ලේ දෙන්න ඕන කියලා.

118
00:12:09,000 --> 00:12:12,400
මට මේක කරන්න පුළුවන්! මට මේක කරන්න පුළුවන්!

119
00:12:17,200 --> 00:12:18,600
එය තේරුමක් නැති දෙයක්!

120
00:12:18,600 --> 00:12:20,600
ඔබට එය රුධිරයෙන් පෝෂණය කිරීමට සෝල් මාලිගයේ මැජික් වචන අවශ්‍ය වේ.

121
00:12:20,600 --> 00:12:24,700
මැජික් වචන නොමැතිව, ඔබ රුධිරය පමණක් භාවිතා කළහොත් පලක් නැත!

122
00:12:35,200 --> 00:12:37,400
මේ තලය යුන්ෂාන්ගේ ඇමතුමට ප්‍රතිචාර දක්වයි.

123
00:12:37,400 --> 00:12:38,800
ඔය මැජික් වචන කියන්නේ යුන්ෂාන් වෙන්න ඇති!

124
00:12:38,800 --> 00:12:41,200
මෙම තලයට යුන්ෂාන්ගේ ඇමතුම ඇසෙන තාක් කල්,

125
00:12:41,200 --> 00:12:44,400
ප්ලස් මගේ රුධිරය, එය වැඩ කරනු ඇත!

126
00:13:01,000 --> 00:13:03,200
දැන් යන්න දෙන්න!

127
00:13:04,200 --> 00:13:06,800
යන්න දෙන්න!

128
00:14:23,100 --> 00:14:25,400
පිස්සු කෙල්ලෙක්.

129
00:14:26,800 --> 00:14:28,900
ඔබ එය කළා.

130
00:14:48,600 --> 00:14:51,600
මෙම පුද්ගලයා Xiao Yan නැවතත් තනිවම පලා ගියේය.

131
00:14:51,600 --> 00:14:55,800
එයා ආපහු ආවට පස්සේ මම හිතන්නේ එයා වෙනස් වෙලා.

132
00:14:55,800 --> 00:14:58,000
මෙන්න ඔබ නොදන්නා දෙයක්.

133
00:14:58,000 --> 00:15:01,600
ඔහු නාලන් යන්රන් සමඟ වසර තුනක ගිවිසුමක් ඇත.

134
00:15:01,600 --> 00:15:05,000
කාලය අවසන් වීමට ආසන්නය.

135
00:15:05,000 --> 00:15:06,600
තුන් අවුරුදු ගිවිසුමක්?

136
00:15:06,600 --> 00:15:08,800
මොන ගිවිසුමද?

137
00:15:08,800 --> 00:15:10,500
Lin Xiuya!

138
00:15:11,700 --> 00:15:13,900
මම එනකම් ඉන්න.

139
00:15:15,200 --> 00:15:16,400
මොකක් ද වැරැද්ද?

140
00:15:16,400 --> 00:15:18,400
අපි අද හවස එළියට යනවා. ඔයා එනවද?

141
00:15:18,400 --> 00:15:20,000
කොහේටද?

142
00:15:20,000 --> 00:15:22,800
අපි ලේ ස්වාමීන් වහන්සේ සොයා යාමට එකඟ වී සිටියෙමු.

143
00:15:23,600 --> 00:15:25,600
ඇත්තටම? - ඔව්.

144
00:15:25,600 --> 00:15:27,600
මාව ඔබ සමඟ රැගෙන එන්න.

145
00:15:27,600 --> 00:15:28,800
ඇත්තටම? - ඇත්තටම.

146
00:15:28,800 --> 00:15:30,400
හරි. මම එනකම් ඉන්න.

147
00:15:30,400 --> 00:15:32,000
හරි. මම යන්නම්.

148
00:15:32,000 --> 00:15:34,800
හරි. අපි එහෙනම් දැන් පිටත් වෙමු.

149
00:15:34,800 --> 00:15:37,000
ඔබ මා එනතුරු බලා සිටිය යුතුයි!

150
00:15:42,200 --> 00:15:43,200
එය කෙසේ වෙන්නේ ද?

151
00:15:43,200 --> 00:15:46,200
ඔබට අද පස්වරුවේ ඔවුන් හා එක් වීමට අවශ්‍යද?

152
00:15:46,200 --> 00:15:48,400
අපි කොහෙද යන්නේ?

153
00:15:48,400 --> 00:15:51,200
කොහේටද?

154
00:15:51,200 --> 00:15:52,600
මේ සිසුන් පිරිසයි.

155
00:15:52,600 --> 00:15:55,600
සෝල් මාලිගය නිසා ඔවුන්ගේ පවුල් රිදවා ඇත.

156
00:15:55,600 --> 00:15:57,200
ඔවුන් තවදුරටත් සැඟවී නැත.

157
00:15:57,200 --> 00:16:00,000
එයාලට ඕනේ එයාලගේ පවුලෙන් පලිගන්න එලියට යන්න.

158
00:16:00,000 --> 00:16:02,400
එය ශබ්ද කරන්නේ කෙසේද? ඔයා එක්ක එනවද?

159
00:16:02,400 --> 00:16:05,600
ඉන්න. මම හිතුවා අපිට ඉස්කෝලෙන් එලියට බහින්න බෑ කියලා.

160
00:16:05,600 --> 00:16:09,600
ගුරුවරු ගේට්ටුවල මුර සංචාරයේ යෙදෙති.

161
00:16:09,600 --> 00:16:11,400
ඔවුන්ට මගක් තිබිය යුතුය.

162
00:16:11,400 --> 00:16:14,600
එය ශබ්ද කරන්නේ කෙසේද? කට්ටිය යනවද?

163
00:16:14,600 --> 00:16:17,300
ඔබට ඇත්තටම පිටතට යාමට අවශ්‍යද?

164
00:16:18,300 --> 00:16:20,800
ඔයාට විශ්වාස ද?

165
00:16:31,200 --> 00:16:35,700
මගේ දෙමව්පියෝ සෝල් මාලිගාවේ අය අතින් මැරුම් කෑවා.

166
00:16:37,000 --> 00:16:39,000
මේ මගේ වාරයයි.

167
00:16:39,000 --> 00:16:40,800
ලින් Xiuya.

168
00:16:44,800 --> 00:16:48,600
ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි අපි තේරුම් ගනිමු

169
00:16:48,600 --> 00:16:53,000
නමුත් සෝල් මාලිගයට එරෙහිව සටන් කිරීම පහසු නැත.

170
00:16:54,800 --> 00:16:59,200
අපි එය Xiao Yan සහ Xun'er සමඟ සාකච්ඡා කළ යුතුයි.

171
00:17:06,600 --> 00:17:08,000
හරි.

172
00:17:09,000 --> 00:17:16,000
<i>The Heaven's Fighters Team @ Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි</i>

173
00:17:18,000 --> 00:17:20,200
මාස්ටර් ටෙන්ෂාන්.

174
00:17:20,200 --> 00:17:22,000
ඔයාට මාව ඕනද?

175
00:17:23,400 --> 00:17:28,200
ඔබ සහ නාලන් යන්රන් වසර තුනක ගිවිසුමක් ඇති බව මට ආරංචි විය.

176
00:17:28,200 --> 00:17:29,800
ඔව්.

177
00:17:29,800 --> 00:17:33,600
කාලය අවසන් වීමට ආසන්නය.

178
00:17:33,600 --> 00:17:36,200
ඇය දැන් මේ පාසලේ නැහැ.

179
00:17:36,200 --> 00:17:39,200
යුන්ලාන් වංශයේ ස්වාමියා ඇයව රැගෙන ගියේය.

180
00:17:39,200 --> 00:17:43,200
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයට යුන්ලාන් වංශ නිධානය - කඩු 13 ඉගැන්වීමටය.

181
00:17:43,200 --> 00:17:45,000
ඔබ එය දන්නවාද?

182
00:17:45,800 --> 00:17:47,990
කඩු 13 ක්.

183
00:17:49,000 --> 00:17:51,600
කඩු 13 ඇත්තෙන්ම සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

184
00:17:51,600 --> 00:17:55,400
ඒත් මට තියෙන දෙයින්... මම ඇය අතින් පරදින්නේ නැහැ.

185
00:17:56,200 --> 00:17:59,400
යුන්ෂාන් බඳවා ගැනීමේ දැන්වීම් ද පළ කළේය.

186
00:17:59,400 --> 00:18:01,600
විශ්‍රාම යනවා කිව්වා.

187
00:18:01,600 --> 00:18:04,000
ඔහුට අවශ්‍ය ඇයට එම තනතුර ලබා දීමටයි...

188
00:18:04,000 --> 00:18:06,800
යුන්ලාන් වංශයේ ස්වාමියාගේ.

189
00:18:06,800 --> 00:18:11,200
එසේ වුවහොත් නාලන් යන්රන් ප්‍රධාන පවුල් දෙකක ස්වාමියා වනු ඇත.

190
00:18:11,200 --> 00:18:13,700
ඇය අතිශයින් බලවත් වනු ඇත.

191
00:18:15,400 --> 00:18:19,200
ඔව් ඔව් ඔව්. නාලන් යන්රන්.

192
00:18:19,200 --> 00:18:22,200
නාලන් පවුලේ හිමිකරු සහ යුන්ලන් වංශයේ ස්වාමියා.

193
00:18:22,200 --> 00:18:26,600
ගු හේගේ පෙම්වතා, අධිරාජ්‍යයේ ඇමති.

194
00:18:26,600 --> 00:18:30,600
ඉතින් කුමක් ද? මම තාම යනවා.

195
00:18:32,000 --> 00:18:35,600
මම දන්නවා මට ඔයාට ඒත්තු ගන්වන්න බෑ කියලා. මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

196
00:18:35,600 --> 00:18:38,600
යුන්ෂාන් පොඩියි, නමුත් ඔහුට ටිකක් ලිහිල් කළ යුතුයි ...

197
00:18:38,600 --> 00:18:41,400
Jianan විද්‍යාලය සඳහා.

198
00:18:41,400 --> 00:18:43,000
ඔයාට ස්තූතියි.

199
00:18:43,000 --> 00:18:46,000
මේක මගේ පුද්ගලික දේවල්.

200
00:18:46,000 --> 00:18:48,300
මට ඔයාට කරදර කරන්න ඕන නෑ.

201
00:18:52,000 --> 00:18:54,000
හොඳයි.

202
00:18:54,000 --> 00:18:58,400
ඔයා හිත හදාගෙන ඉන්න නිසා මම ඔයාට කරදර කරන්නේ නැහැ.

203
00:18:58,400 --> 00:19:01,400
නමුත් ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්, ඔබ මට පොරොන්දු විය යුතුයි,

204
00:19:01,400 --> 00:19:04,000
ඔබ මා වෙත හැරිය යුතුය.

205
00:19:04,000 --> 00:19:05,600
මට ඒක මතකයි.

206
00:19:07,170 --> 00:19:09,010
ස්තුතියි මාස්ටර්.

207
00:19:20,600 --> 00:19:23,200
මාස්ටර් හන්.

208
00:20:02,800 --> 00:20:04,200
මොකක් ද වැරැද්ද?

209
00:20:04,200 --> 00:20:06,800
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

210
00:20:06,800 --> 00:20:08,600
වෙන්නේ කුමක් ද?

211
00:20:08,600 --> 00:20:11,400
එය සෙලවෙන්නේ ඇයි?

212
00:20:11,400 --> 00:20:12,200
මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවද?

213
00:20:12,200 --> 00:20:13,000
මම දන්නේ නැහැ.

214
00:20:13,000 --> 00:20:14,400
ඉක්මන්.

215
00:20:14,400 --> 00:20:16,200
අපි යමු!

216
00:20:17,200 --> 00:20:19,400
අපි යමු!

217
00:20:19,400 --> 00:20:21,200
අපි යමු!

218
00:20:30,600 --> 00:20:33,200
මාස්ටර් ගු හේ, මායිමේ සෑම දෙයක්ම සාමාන්යයි.

219
00:20:33,200 --> 00:20:35,000
කරුණාකර සහතික වන්න.

220
00:20:35,000 --> 00:20:37,200
කිසිවක් වැරදී නොයන බවට ඔබ සහතික විය යුතුය,

221
00:20:37,200 --> 00:20:39,400
එවිට අපට සිසුන් ආරක්ෂිත බව සහතික කළ හැකිය.

222
00:20:39,400 --> 00:20:41,100
ඔව්.

223
00:20:43,400 --> 00:20:45,400
Lin Xiuya කොහෙද?

224
00:20:46,200 --> 00:20:48,400
Lin Xiuya මහතා.

225
00:20:48,400 --> 00:20:51,700
ඔයාලා ඔක්කොම කලබල වෙලා කොහෙද යන්නේ?

226
00:20:51,700 --> 00:20:54,800
මාස්ටර් ගු හේ, ගුරු රුඕලින්.

227
00:20:54,800 --> 00:20:56,800
විශාල සිසුන් පිරිසක් පිටතට දිව ගියහ.

228
00:20:56,800 --> 00:21:00,400
මට බයයි එයාලට අනතුරක් වෙයි කියලා, ඒ නිසා මම උදව් ඉල්ලන්න ආවා.

229
00:21:00,400 --> 00:21:02,400
සිසුන් පැන ගියාද?

230
00:21:02,400 --> 00:21:04,200
ඔව්.

231
00:21:04,200 --> 00:21:06,400
විකාර!

232
00:21:07,400 --> 00:21:09,600
පාසල වටා මායිම් ඇති බව නොකියයි,

233
00:21:09,600 --> 00:21:12,000
අපි හැම වෙලාවෙම මෙතන මුර සංචාරයේ යෙදිලා ඉන්නවා.

234
00:21:12,000 --> 00:21:16,000
අපි මැස්සෙක්වත් දැක්කේ නැහැ, සිසුන් පිටතට දුවනවා ගැන සඳහන් නොකරන්න.

235
00:21:16,000 --> 00:21:17,600
ඔබ අනෙක් අතට,

236
00:21:17,600 --> 00:21:20,400
Lin Xiuya මහත්මයා, තනියම දුවනවා.

237
00:21:20,400 --> 00:21:24,800
මට කියන්න, ඔබට පිටත සිටින පුද්ගලයින් සමඟ සම්බන්ධතා තිබේද?

238
00:21:24,800 --> 00:21:27,400
මාස්ටර් ගු හේ, ඔබ මාව වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

239
00:21:27,400 --> 00:21:29,600
අද දහවල් පමණ විශාල සිසුන් පිරිසක්...

240
00:21:29,600 --> 00:21:31,600
මාව හොයාගෙන ඇවිත් ඉස්කෝලෙන් පැනලා යන්න එයාලත් එක්ක එකතු වෙන්න කියලා.

241
00:21:31,600 --> 00:21:35,000
ඔවුන් පැවසුවේ ඔවුන් ලේ වංශය සහ ආත්ම මාලිගය සමඟ සටන් කරන බවයි.

242
00:21:35,000 --> 00:21:37,400
ඔවුන්ගේ පවුල්වලින් පළිගැනීමට ඔවුන්ට අවශ්‍ය විය.

243
00:21:37,400 --> 00:21:39,600
මම හිතන්නේ මේ වගේ දේවල්...

244
00:21:39,600 --> 00:21:42,800
සියලු දෙනා සමඟ සාකච්ඡා කළ යුතුයි. ඒ නිසා මම ඔවුන් සමඟ ගියේ නැහැ.

245
00:21:42,800 --> 00:21:45,400
ඔවුන් මා එනතුරු බලා නොසිටි අතර ඔවුන් විසින්ම පිටතට දිව ගියහ.

246
00:21:45,400 --> 00:21:47,400
විකාර!

247
00:21:47,400 --> 00:21:49,600
එවැනි විශාල ගැටලුවක්.

248
00:21:49,600 --> 00:21:52,600
ඔබ එය ස්වාමිවරුන් සමඟ සාකච්ඡා කළේ නැද්ද?

249
00:21:52,600 --> 00:21:53,800
මම...

250
00:21:55,500 --> 00:21:57,400
ඒක ඇත්තද?

251
00:21:57,400 --> 00:21:59,500
පරම ඇත්ත.

252
00:22:01,100 --> 00:22:05,660
හරි. කොහෙවත් යන්න බෑ. ඉන්න තැනම ඉන්න.

253
00:22:05,660 --> 00:22:07,400
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

254
00:22:09,120 --> 00:22:13,040
රුඕලින්. මම නැවත මාස්ටර්ස් ගොඩනැගිල්ලට ගොස් ඔවුන් සමඟ සාකච්ඡා කරමි.

255
00:22:13,040 --> 00:22:16,400
මතක තබා ගන්න, ඔවුන් ගැන හොඳින් අවධානයෙන් සිටින්න.

256
00:22:16,400 --> 00:22:18,820
සන්සුන් වන්න.

257
00:22:26,180 --> 00:22:30,000
රුයොලින් ගුරුවරයා!

258
00:22:30,000 --> 00:22:32,890
ඔහු කී දේ ඇත්ත!

259
00:22:32,890 --> 00:22:35,920
ඔබත් මේ ගැන දන්නවාද?

260
00:22:37,700 --> 00:22:40,090
රුයොලින් ගුරුවරයා.

261
00:22:40,090 --> 00:22:43,310
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මගේ කතාව අවසන් කළේ නැත.

262
00:22:43,310 --> 00:22:47,980
Xiao Yan සහ Xiao Xun'er ද පිටතට ගියහ.

263
00:22:47,980 --> 00:22:51,700
අපිට මදි වෙයි කියලා බය නිසා තව කට්ටියක් කතා කරන්න කිව්වා.

264
00:22:51,700 --> 00:22:52,900
ඔව්.

265
00:22:52,900 --> 00:22:56,470
Xiao Yan මාස්ටර් Tengshan සමඟ නැවත විද්‍යාලයට යන අතරමගදී මෙසේ පැවසීය.

266
00:22:56,470 --> 00:22:58,480
ඔවුන් කළු වනාන්තරය පසු කළා ...

267
00:22:58,480 --> 00:23:01,080
සහ Fu වංශය විසින් සැඟවී සිටි.

268
00:23:01,080 --> 00:23:05,250
Xiao Yan කනස්සල්ලට පත් වූයේ Fu වංශයේ සෙසු අය තවමත් කළු වනාන්තරයේ රැඳී සිටින බවයි.

269
00:23:05,250 --> 00:23:08,700
පිටතට දිව ගිය එම සිසුන් අනතුරේ.

270
00:23:08,700 --> 00:23:10,570
රුයොලින් ගුරුවරයා. වෙලාව තදයි.

271
00:23:10,570 --> 00:23:14,940
අපි මෙතන කාලය නාස්ති කරනවා. එතන සටනක් වෙන්න ඇති

272
00:23:14,940 --> 00:23:16,260
ඒත්, මට දැනෙනවා...

273
00:23:16,260 --> 00:23:19,640
ඒ ඔක්කොම නවක සිසුන්. ඔවුන්ට සටන් කුසලතා නැහැ.

274
00:23:19,640 --> 00:23:23,410
ඔවුන් ඇත්තටම අනතුරක නම්, ඔවුන් මිය යනු ඇත. රුයොලින් ගුරුතුමනි, අපි ඔවුන්ව බේරා ගැනීමට යා යුතුයි!

275
00:23:23,410 --> 00:23:25,150
ඔයාලා මෙතන ඉන්න. මම ගිහින් ඒක බලන්නම්.

276
00:23:25,150 --> 00:23:28,030
අපි එකට යමු! තවත් අය උදව් කරාවි.

277
00:23:28,030 --> 00:23:30,630
අපි කිසිම ශිෂ්‍යයෙක් අතහරින්නේ නැහැ.

278
00:23:30,630 --> 00:23:35,020
හරි. අපිට ගනුදෙනුවක් තියෙනවා. අපි පිටතට ගිය පසු, ඔබට තනිවම ක්‍රියා කිරීමට අවසර නැත.

279
00:23:35,020 --> 00:23:37,260
හැමෝම මගේ නියෝගය පිළිපැදිය යුතුයි.

280
00:23:37,260 --> 00:23:42,040
ඔබ තනිව ක්‍රියා කර යමක් සිදු වුවහොත්...

281
00:23:42,040 --> 00:23:45,400
ඔබ...ලින් ෂියුයා!

282
00:25:06,770 --> 00:25:08,040
ඔබ ඇවිදීම නවත්වන්නේ ඇයි?

283
00:25:08,040 --> 00:25:11,550
මෙතනදි තමයි අපිට Fu clan එකෙන් පහර දුන්නේ.

284
00:25:12,510 --> 00:25:16,410
මෙම වනාන්තරයට සැඟවීමට වෙනත් විශාල ප්‍රදේශයක් නොමැත.

285
00:25:16,410 --> 00:25:20,200
අපි වැඩි ඈතක නොවිය යුතුයි.

286
00:25:23,200 --> 00:25:25,780
මම එනකම් මෙතන ඉන්න. මම එය පරීක්ෂා කරන්නම්.

287
00:25:36,650 --> 00:25:41,590
මම දැන් පරීක්ෂා කළා. සැතපුම් 10 කට වඩා වැඩි දුරක් තුළ තනි පුද්ගලයෙක් නැත.

288
00:25:42,510 --> 00:25:48,170
10 දෙනෙකුට වැඩි පිරිසක් එළියට ආවා, එක පුද්ගලයෙක්වත් නැද්ද? එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

289
00:25:56,400 --> 00:25:59,580
ඔතන බලන්න. ඒ මීදුමද?

290
00:26:05,220 --> 00:26:07,410
එය වාෂ්ප විය යුතුය.

291
00:26:07,410 --> 00:26:12,380
වාෂ්ප නොවේ. අපට පහර දීමට පෙර අහස අඳුරු විය.

292
00:26:12,380 --> 00:26:15,900
ඔවුන් වහාම විශාල ප්රදේශයක් මුද්රා කිරීමට හැකි විය යුතුය.

293
00:26:15,900 --> 00:26:19,110
නමුත් අපි ඒ දක්ෂතාවය දන්නේ නැහැ.

294
00:26:19,110 --> 00:26:21,970
ගණන් ගන්නේ කව්ද? අපි මුලින්ම ඇතුලට යනවා.

295
00:26:21,970 --> 00:26:24,520
ඔයාලා ඇත්තටම නිර්භීත වෙනවා.

296
00:26:29,670 --> 00:26:31,860
ඔබ තවමත් ඔබේ ගුරුවරුන්ට ගරු කරනවාද?

297
00:26:31,860 --> 00:26:34,360
තමුසෙට එලියට එන්න දෙන්නෙ නැති බව දන්නෙ නැද්ද?

298
00:26:34,360 --> 00:26:37,300
Xiao Yan කිව්වා Fu clan trap එක එතනින් ඉවරයි.

299
00:26:37,300 --> 00:26:40,230
ඔවුන් දැනටමත් සියලුම සිසුන් ලබාගෙන ඇත.

300
00:26:54,800 --> 00:26:57,910
අපිට උගුල කඩන්න බැහැ. ඔයාලා ආපහු යන්න.

301
00:26:57,910 --> 00:27:00,820
මම මේ දක්ෂතාවය දන්නා ගුරුවරුන්ගෙන් අහන්නම්.

302
00:27:02,650 --> 00:27:06,990
වෙලාවක් නෑ. අපි කලින් ඔවුන් සමඟ සටන් කළා. It might work.

303
00:28:08,600 --> 00:28:11,450
හැමෝම ලෑස්ති ​​වෙන්න. අපි උගුලට ඇතුළු වූ විට, පළමුව සිසුන් බේරා ගන්න.

304
00:28:11,450 --> 00:28:15,040
ස්වාමිවරුන් පැමිණි විට, ඔවුන් උගුල බිඳ දමනු ඇත.

305
00:30:23,010 --> 00:30:24,360
තව ටික දවසක් ඉන්න.

306
00:30:24,360 --> 00:30:27,020
Hao Tian. ඔවුන් උගුලෙන් ඉවත් කරන්න.

307
00:30:27,020 --> 00:30:28,740
හරි.

308
00:30:28,740 --> 00:30:32,080
Lin Xiuya, Han Xian. ඔය දෙන්නා දෙපැත්ත රකිනවා.

309
00:30:33,000 --> 00:30:35,810
Hu Jia, Ruolin,

310
00:30:36,660 --> 00:30:38,790
අපි ඉදිරියෙන් සතුරන් සමඟ සටන් කරන්නෙමු.

311
00:30:40,010 --> 00:30:42,320
අපි යමු! පසු විපරම!

312
00:30:42,320 --> 00:30:44,090
ප්රවේසම් වන්න!

313
00:30:44,090 --> 00:30:46,190
අපි යමු!

314
00:31:10,000 --> 00:31:12,800
ඇයි අපිට බැරි මේ මිනිස්සුන්ව කළු පාටින් මරන්න?

315
00:31:14,020 --> 00:31:17,730
ඔවුන් මිනිසුන් නොවේ. ඒවා Fu Clan ගේ නිර්මාණ.

316
00:31:31,610 --> 00:31:34,140
Fu clan අද මෙතන බිස්නස් කරනවා.

317
00:31:34,140 --> 00:31:37,950
ඇතුලට එන මුන් අයින් වෙන්න ඕන.

318
00:31:37,950 --> 00:31:40,900
මම ඔයාට ජීවත් වෙන්න දෙන්නම්.

319
00:31:40,900 --> 00:31:43,120
අපේ විද්‍යාලයේ මාස්ටර්ලා ළඟදීම එනවා.

320
00:31:43,120 --> 00:31:45,760
ඔබ හැර යන තැනැත්තා විය යුතුය.

321
00:31:46,790 --> 00:31:51,730
ඉක්මනින් නපුරු ජීවීන් අත්හරින්න, අපි ඔබට ජීවත් වීමට ඉඩ දෙමු.

322
00:31:52,550 --> 00:31:56,410
ඒ නිසා මට සැරයි කියලා බනින්න එපා.

323
00:31:56,410 --> 00:31:58,850
අර නාකි ගෑනි කලින් කැඩිලා ගියා.

324
00:31:58,850 --> 00:32:02,420
ඔබ අද අපේ සතුරා වීමට බල කරන්නේ නම්,

325
00:32:02,420 --> 00:32:06,950
මට බයයි Fu Clan ඉවර වෙයි කියලා.

326
00:32:06,950 --> 00:32:09,600
නියමයි, නියමයි.

327
00:32:09,600 --> 00:32:12,860
මගේ ගෑනිව මැරුවේ ඔයාමද?

328
00:32:12,860 --> 00:32:18,130
ඔබ සියලු දෙනා මරා දැමීමට මම මගේ වංශයේ මරණය අවදානමට ලක් කරමි!

329
00:34:01,070 --> 00:34:03,880
හේයි! මෙහි සිටින්නේ කුමන ස්වාමියාද?

330
00:34:03,880 --> 00:34:07,660
සමහර සිසුන් පාසල් සීමාවෙන් පැනලා!

331
00:34:26,890 --> 00:34:30,020
මාස්ටර් ගු, අපි දිගටම උදව් සොයනවාද?

332
00:34:30,020 --> 00:34:34,110
ආපසු චතුරශ්‍රයට ගොස් වෙනත් කිසිදු ශිෂ්‍යයෙකුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න.

333
00:34:34,110 --> 00:34:36,490
ඔව්. - යන්න.

334
00:34:47,410 --> 00:34:51,750
වෙඩි තියන්න. අපි කොහොමද මේ මිනිස්සු එක්ක හැප්පුණේ?

335
00:34:51,750 --> 00:34:55,240
මේ ඔක්කොම Fu වංශයේ මිනිස්සු. අපි කලින් ආපසු එන ගමනේදී ඔවුන් අතරට දිව ගියෙමු.

336
00:34:56,170 --> 00:34:58,410
ගුරුතුමනි, මම උගුල කපන්නෙමි.

337
00:34:58,410 --> 00:35:02,770
ඔබ එම මහලු මිනිසාට එරෙහිව සටන් කරනු ඇත. ඉතිරිය ඔබ සිසුන් බේරා ගන්න.

338
00:35:02,770 --> 00:35:04,400
ඔව්.

339
00:37:31,460 --> 00:37:32,950
අපි යමු!

340
00:37:36,440 --> 00:37:37,510
ඔයාට හොඳයි ද?

341
00:37:37,510 --> 00:37:39,290
ඔව්.

342
00:37:45,690 --> 00:37:50,630
ජරාව. මාස්ටර් ගේ යේ කොටුවුණා.

343
00:38:00,570 --> 00:38:02,170
මාස්ටර් ජී!

344
00:38:08,200 --> 00:38:09,530
එය කුමක් ද?

345
00:38:09,530 --> 00:38:12,870
Fu Clan විසින් කරන ලද විෂ සහිත දෝෂය එයයි.

346
00:38:12,870 --> 00:38:16,680
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම වැඩුණු පසු ඒවා පසෙහි වළලන්න සහ කළු පැහැති පිරිමින්ට ආධාර කිරීමට ඒවා භාවිතා කරන්න.

347
00:38:16,680 --> 00:38:18,690
නපුරු දෝෂයක්?

348
00:38:19,570 --> 00:38:21,440
අපි එය නිවැරදි කරන්නේ කෙසේද?

349
00:38:22,400 --> 00:38:26,650
එය පහසුයි, නමුත් අපට එය කළ නොහැක.

350
00:38:26,650 --> 00:38:28,160
ඇයි?

351
00:38:29,690 --> 00:38:33,000
ගෑණු මකුණ බලෙන් කටට දාන්න අපිට බෙහෙත පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.

352
00:38:33,000 --> 00:38:37,320
එහෙත්, ඔහුගේ උගුර හිරිවැටී ඇත. ඔහුට එය විසි කළ නොහැක.

353
00:38:37,320 --> 00:38:39,940
ඉතින්, ඔබ දන්නවා ...

354
00:38:39,940 --> 00:38:43,790
මම කොහොමද දැනගන්නේ? මම ඖෂධවේදියෙක් නොවේ.

355
00:38:48,380 --> 00:38:52,480
කූඩැල්ලන් මරනවා වගේ වැඩක්. ඔබට අවශ්‍ය...

356
00:38:56,730 --> 00:38:58,210
මම...

357
00:39:05,160 --> 00:39:06,760
හේයි, පරිස්සම් වෙන්න!

358
00:39:06,760 --> 00:39:08,990
යන්න එපා!

359
00:39:10,170 --> 00:39:14,570
Master Ge ට ඇත්තේ නරක කෝපයකි. අපිට එයාට මඩ ගහන්න තරම් හයියක් නෑ.

360
00:39:16,790 --> 00:39:21,260
මාස්ටර් ගේ යේ, ඔබව වස විසෙන් ගලවා ගැනීමට නම්, ඔබ මෙය ඉවසිය යුතුය.

361
00:39:25,910 --> 00:39:27,660
ඒක ප්‍රයෝජනවත්.

362
00:39:27,660 --> 00:39:29,190
ප්රයෝජනවත්!

363
00:39:29,190 --> 00:39:32,460
හේයි ටීචර් රුවොලින්. විවේකයක් ගන්න.

364
00:39:32,460 --> 00:39:34,060
අපි ඒක මෙතනින් ගන්නම්.

365
00:39:34,060 --> 00:39:36,000
මෙම...

366
00:39:45,370 --> 00:39:47,030
ඔයා මොකද කරන්නේ?

367
00:39:47,030 --> 00:39:48,670
මාස්ටර් ජී...

368
00:39:50,620 --> 00:39:52,920
සමාවෙන්න මාස්ටර්...

369
00:40:04,670 --> 00:40:08,370
හරි හරි. දෝෂය අවසන්.

370
00:40:17,750 --> 00:40:19,120
එයා අවුරුද්ද පුරාම අපිට හිරිහැර කළා.

371
00:40:19,120 --> 00:40:21,130
අන්තිමට අපි අපේ පළිගත්තා.

372
00:40:22,630 --> 00:40:26,970
ගොඩක් රිදෙනවා... මම ඔයාලා ඔක්කොම හිර කරනවා...

373
00:40:27,750 --> 00:40:31,880
මම ඔබ සියල්ල අගුළු දමමි!

374
00:41:03,720 --> 00:41:07,590
මේ ස්ථානයයි. විවිධ අමුතු ශබ්ද අපට ඇසෙමින් තිබේ.

375
00:41:10,980 --> 00:41:12,630
ඒක හරිම අමුතුයි.

376
00:41:13,400 --> 00:41:15,540
ඔබ දැනගත්තේ කවදාද?

377
00:41:15,540 --> 00:41:17,860
මේ පසුගිය දින කිහිපය.

378
00:41:17,860 --> 00:41:20,600
මේ යට ලොකු සර්පයෙක් ඉන්නවා.

379
00:41:20,600 --> 00:41:25,530
පෘථිවි හරය පිඹුරා. - මට ඒ මොකක්ද කියලා වැඩක් නැහැ.

380
00:41:25,530 --> 00:41:28,900
පහුගිය ටිකේ මෙච්චර නෝන්ඩි වුනේ ඇයි දන්නවද?

381
00:41:30,000 --> 00:41:36,340
<i>The Heaven's Fighters Team @ Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි</i>

382
00:41:42,960 --> 00:41:45,910
<i>[X-Nine Boyband විසින් OST 'Fights Break Sphere' අවසන් කිරීම]</i>

383
00:41:47,110 --> 00:41:49,970
♫ <i>ඔබට වෙනසක් අවශ්‍ය නම්, අවුල් සහගත බියකින් තොරව එයට එරෙහිව සටන් කරන්න</i> ♫

384
00:41:49,970 --> 00:41:52,740
♫ <i>අහස අඳුරුයි, පොළොවේ දුක්ඛිතභාවයක් තියෙනවා, මිනිස්සු ජීවත් වෙන්නේ භයානක තත්ත්වයකයි</i> ♫

385
00:41:52,740 --> 00:41:55,540
♫ <i>නිතර වෛරය සහ කටුක බැඳීම පැහැදිලි වේ</i> ♫

386
00:41:55,540 --> 00:41:58,260
♫ <i>මේ ජීවිත කාලය තුළ, ගින්නෙන් තෙම්පරාදු වූ ඔබේ දස්කම් ඔබට පෙනෙනු ඇත</i> ♫

387
00:41:58,260 --> 00:42:01,060
♫ <i>ඔබේ අභිලාෂය, ඉටු කිරීමට අපහසු ඔබේ හදවතේ ඇති ඒ නිරන්තර සිහිනය මට විශ්වාස කරන්න</i> ♫

388
00:42:01,060 --> 00:42:03,920
♫ <i>මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීම සඳහා, මම මගේ රන්-නූල් කමිසය තුළ ඊතලයක් සඟවා තබමි</i> ♫

389
00:42:03,920 --> 00:42:06,660
♫ <i>පවිත්‍රාගාරය සහ ලාවා මගින් මොහොතකට වශී වීම</i> ♫

390
00:42:06,660 --> 00:42:09,660
♫ <i>කරුණාවකින් හෝ අමනාපයකින් තොරව පිම්මක් පැනීම</i> ♫

391
00:42:09,660 --> 00:42:12,500
♫ <i>උඩඟු සහ දුරස්ව, බර කඩුවක් එක් අතකින් අල්ලාගෙන</i> ♫

392
00:42:12,500 --> 00:42:15,280
♫ <i>තරුණ නමුත් අඩු නොවන කනස්සල්ලෙන් වද වේ</i> ♫

393
00:42:15,280 --> 00:42:21,000
♫ <i>කනස්සල්ල කනස්සල්ලට එකතු කරයි, කඳුකරය හඬ නඟයි සහ මුහුද ඝෝෂා කරයි</i> ♫

394
00:42:21,000 --> 00:42:23,800
♫ <i>අහස පටු වුවත් පොළව කුඩා වුවත් හිස ඔසවමින් ඉක්මන් වීම</i> ♫

395
00:42:23,800 --> 00:42:26,470
♫ <i>නපුරු සහ විදේශීය බලවේග සමඟ සටන් කිරීමේ අවුල්</i>♫

396
00:42:26,470 --> 00:42:32,830
♫ <i>කිසිවෙකුට ගැලවිය නොහැකි බාධා</i> ♫

397
00:42:32,830 --> 00:42:36,130
♫ <i>වාසි නොවන නමුත් හෑල්ලූවට හෝ ප්‍රයෝජන නොගන්න</i> ♫
<i>[අහස අඳුරුයි, පෘථිවියේ දුක්ඛිත තත්වයක් ඇත, මිනිසුන් ජීවත් වන්නේ භයානක තත්වයක]</i>

398
00:42:36,130 --> 00:42:38,700
♫ <i>තරුණයන්ගේ</i> ♫
<i>[නිරන්තර වෛරයක් සහ කටුක බැඳීමක් ඇති මෙම බුද්ධිමත් හා සුන්දර යෞවනය දෙස බලන්න ඔහ් හෝ]</i>

399
00:42:38,700 --> 00:42:41,860
♫ <i>වීරයන් කිසිවිටෙක නම් ඉල්ලන්නේ නැත</i> ♫
<i>[ඔබ සොයන්නේ කුමන නිදහසටද? මකරෙකුගේ හදවත වැනි නිර්භීතකම සහ කොටියෙකුගේ පිත්තාශය වැනි ධෛර්යය, ඒවා මගේ අතේ ඇත]</i>

400
00:42:41,860 --> 00:42:44,670
♫ <i>හෝ මාතෘකා ♫</i>
[සෑම පහරක්ම ගසාගෙන යන මේ තරුණයාගේ නිර්භීතකම සැමට පෙන්වමින්]

401
00:42:44,670 --> 00:42:47,400
♫ <i>සැලකිය යුතු මණ්ඩලයේ </i> ♫
<i>[ආසන්න හෝ දුර සිට පෙනෙන මගේ අභිලාෂය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා, විශිෂ්ට සටන් කලා කුසලතා]</i>

402
00:42:47,400 --> 00:42:50,230
♫ <i>මම මගේ සටන් කලා කුසලතා ප්‍රදර්ශනය කරන්නම්</i> ♫
 <i>[සටන උදාවීමට පෙර ගිනි පහන යනු ලාවා සහිත ගිනි දැල්ලකි]</i>

403
00:42:50,230 --> 00:42:53,170
♫<i> තාරුණ්‍යයෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීම සුදුසුයි</i> ♫
<i>[මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට, බර කඩුවක් අතේ තබාගෙන, ප්‍රදර්ශනය සඳහා ඉදිරියට පනිමින්]</i>

404
00:42:53,170 --> 00:42:56,490
♫<i>ඉක්මනින් ප්‍රසිද්ධ වෙන්න</i>♫
<i>[රවුම් සහ වටේ යන වාර්තාවක් සඳහා පිම්මක් සමඟ පැනීම]</i>

405
00:43:08,630 --> 00:43:11,170
♫ <i>උඩඟු සහ දුරස්ව, බර කඩුවක් එක් අතකින් අල්ලාගෙන. </i> ♫

406
00:43:11,170 --> 00:43:13,840
♫ <i>තරුණ නමුත් අඩු නොවන කනස්සල්ලෙන් වද වේ</i> ♫

407
00:43:13,840 --> 00:43:19,540
♫ <i>කනස්සල්ල කනස්සල්ලට එකතු කරයි, කඳුකරය හඬ නඟයි සහ මුහුද ඝෝෂා කරයි</i> ♫

408
00:43:19,540 --> 00:43:22,330
♫ <i>අහස පටු වුවත් පොළව කුඩා වුවත් හිස ඔසවමින් ඉක්මන් වීම</i> ♫

409
00:43:22,330 --> 00:43:25,150
♫ <i>දුෂ්ට හා විදේශීය බලවේගවලට එරෙහිව සටන් කිරීමේ අවුල්</i> ♫

410
00:43:25,150 --> 00:43:31,310
♫ <i>කිසිවෙකුට ගැලවිය නොහැකි බාධා</i> ♫

411
00:43:31,310 --> 00:43:34,760
♫ <i>වාසි නොවන නමුත් හෑල්ලූවට හෝ ප්‍රයෝජන නොගන්න</i> ♫
<i>[අහස අඳුරුයි, පෘථිවියේ දුක්ඛිත තත්වයක් ඇත, මිනිසුන් ජීවත් වන්නේ භයානක තත්වයක]</i>

412
00:43:34,760 --> 00:43:37,650
♫ <i>තරුණයන්ගේ</i> ♫
<i>[නිරන්තර වෛරයක් සහ කටුක බැඳීමක් ඇති මෙම බුද්ධිමත් හා සුන්දර යෞවනය දෙස බලන්න ඔහ් හෝ]</i>

413
00:43:37,650 --> 00:43:40,350
♫ <i>වීරයන් කිසිවිටෙක නම් ඉල්ලන්නේ නැත</i> ♫
<i>[ඔබ සොයන්නේ කුමන නිදහසටද? මකරෙකුගේ හදවත වැනි නිර්භීතකම සහ කොටියෙකුගේ පිත්තාශය වැනි ධෛර්යය, ඒවා මගේ අතේ ඇත]</i>

414
00:43:40,350 --> 00:43:42,970
♫ <i>හෝ මාතෘකා ♫</i>
<i>[සියල්ලන්ට ප්‍රදර්ශනය කරමින්, සෑම පහරදීමකින්ම මිරිකන මේ තරුණයාගේ නිර්භීතකම]</i>

415
00:43:42,970 --> 00:43:46,080
♫ <i>සැලකිය යුතු මණ්ඩලයේ </i> ♫
<i>[ආසන්න හෝ දුර සිට පෙනෙන මගේ අභිලාෂය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා, විශිෂ්ට සටන් කලා කුසලතා]</i>

416
00:43:46,080 --> 00:43:48,940
♫ <i>මම මගේ සටන් කලා කුසලතා ප්‍රදර්ශනය කරන්නම්</i> ♫
 <i>[සටන උදාවීමට පෙර ගිනි පහන යනු ලාවා සහිත ගිනි දැල්ලකි]</i>

417
00:43:48,940 --> 00:43:51,580
♫<i> තාරුණ්‍යයෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීම සුදුසුයි</i> ♫
<i>[මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට, බර කඩුවක් අතේ තබාගෙන, ප්‍රදර්ශනය සඳහා ඉදිරියට පනිමින්]</i>

418
00:43:51,580 --> 00:43:55,780
♫<i>ඉක්මනින් ප්‍රසිද්ධ වෙන්න</i>♫
<i>[රවුම් සහ වටේ යන වාර්තාවක් සඳහා පිම්මක් සමඟ පැනීම]</i>


